Atman’ vs ‘Soul’?

Different concepts. Soul is often seen as something you “have.” Atman is what you “are”—the unchanging observer.