All time favorite yiddish song. Music and Lyrics by Mark Warshawsky. Oyfn Pripetchik (written by Mark Warshavsky) אױפֿן פּריפּעטשיק Oyfn pripetchik brent a fayerl, un in shtub is heys. Un der rebe lernt kleyne kinderlakh dem alef-beyz. Zet zhe kinderlakh, gedenkt zhe, tayere, vos ir lernt do. Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol: "Komets-alef: o!" Lernt kinderlakh, lernt mit freyd, lernt dem alef-beyz. Gliklekh is der Yid, wos kent die toyre un dos alef-beyz. ENGLISH TRANSLATION: At the fireplace (Yiddish Translation) At the fireplace a little fire burns And in the room it's warm. And the Rabbi teaches little children the aleph-bet See you children-dear, remember dear, what you're learning here. Say once again, and then once again, "Komets-alef: o!" Children, learn with happiness, learn the aleph-bet. Lucky is the jew who knows the Torah. and the aleph-bet. Note: At the end of the video are TWO POLISH JEWS paintings. "'Samuel Goldenburg and Schmuyle' were two Polish Jews and were originally the subjects of two separate paintings by Victor Hartman. Mussorgorsky combined the essence of the two paintings into one movement, perhaps to emphasize a rich man/poor man contrast. Samuel Goldenburg, probably large, well dressed and rich, is represented by the first tune in the movement. Schmuyle on the other hand is represented by a piercing, troubled-sounding melody, making him 'appear' to be thin and poor." MUSSOGORSKY : PICTURES AT AN EXHIBITION. Mark Warshavsky Mark ...
Tags :Oyfn, Pripetchik, Esther, Ofarim, yiddish, ייִדיש, jewish, Idish, 依地語Oifen, Pripitchik, Yiddishkeit, Cheder, rebbe, kinderlach, yddish, ydish, אױפֿן, פּריפּעטשיק

l)Abraham Tuschinski- empresario- impresario 2) Jews in The Netherlands 1940s Westerbork 3) Mazel- New York 1940 4) Leo Fuld "Abraham Icek Tuschinski (Brzeziny (near Łódź), May 14, 1886 - Auschwitz, September 17, 1942) was a Dutch businessman of Jewish-Polish descent who built the Tuschinski Theater, a famed cinema in Amsterdam. While emigrating to the United States in 1903 Tuschinski decided to remain in Rotterdam. He found success as a movie theatre owner, opening his first four cinemas in 1911: the Thalia, Cinema Royal, Scala and Olympia. His most luxurious cinema in Rotterdam, the Grand Theater, opened in 1928. His crowning achievement, the Tuschinski Theater, opened its doors in Amsterdam on October 28, 1921. The unique design of this building was a mix of three modern styles: Amsterdamse School, Art Deco and Jugendstil. The elaborate exterior and opulent, richly decorated interior were restored to their former glory in 1998-2002. Tuschinksy also opened another famed Amsterdam cinema, the Roxy Theater, in 1928. When World War II broke out, Tuschinski lost all his cinemas in Rotterdam when the city was bombed by the Germans on May 14, 1940. On July 1, 1942, he was transported to the Westerbork concentration camp in the northeast of the Netherlands, and from there to Auschwitz, where he was killed." Source: Wikipedia Lazarus 'Leo' Fuld (Rotterdam, October 29, 1912 -- Amsterdam, June 10, 1997) was a Dutch singer who specialised in Yiddish songs. Leo Fuld was born as the ...
Tags :Leo, Fuld, Abraham, Tuschinski, jewish, jew, yiddish, 依地語amsterdam, netherlands, holland, new, york, ziggy, elman, yddish, idish, shoah, holocaust, shoa, Идиш, idiş, יידיש

Performed by the norwegian-jewish singer and actress Bente Kahan. She was brought up in Yiddish tradition. The song is written by the late poet Mordechaj Gebirtig, who was killed by the nazis in Cracow ghetto, 1942. Kinder-johren (childhood) About he poets childhood and youth in his little town Kazimierz (the jewish district of Krakow). More information about the song and the poet is in the video. Please rate and hounor the great yiddish poet Mordechaj Gebirtig. Pictures are of children victims and survivors of the holocaust and also pictures of the town! Want more songs of the album Farewell Cracow? Then message me!
Tags :Yiddish, cracow, poland, holocaust, kazimierz, mordechaj, gebirtig, bente, kahan, song, jewish, krakow, pictures, yoren, poetry

Download at: www.myzeidimusic.com Android Market: market.android.com Yiddish Song "Fiddler" by Misha Marmar From the CD Album "Jewish Songs and More"
Tags :Yiddish, Yiddish Song, Jewish Music, Fiddler, Fiddl, Misha Marmar, Marmar, Simkha, Iddish, Idish, Aiddih, Aiddisher, Yiddisher, Shetel, Shtetl, Myzeidimusic, Myzeidi, Миша Мармар, Virtuoso, Klezmer, Traditional, Simcha, Skripka, Скрипка, скрипач, Yid, Yiddishkeit, идиш, ייִדיש, כנר

My Yiddishe Tate Clarinet. Yiddish Song " Main Tatnz Klarinet" by Yaakov Shapiro. www.myzeidi.com (My Jewish Father's Clarinet)" http ...Yiddish was the everyday language of European Jews for a thousand years. It was also the foundation of a flourishing culture that was almost wiped out in the Holocaust. Yiddish does not thrive in Israel, which adopted Hebrew as its national language and which seems to look upon Yiddishness as old fashioned. Some Israelis, however, struggle to keep Yiddish culture alive. Among them is... Yaacov Shapiro. The distinguishing characteristic of Shapiro's music is its gentleness. His are not the wild dances of klezmer, but folk songs and lullabies..."
Tags :myzeidi, Video, Productions, Yiddish, Tate, Tatnz, Klarinet, Klarnet, Clarinet, Yiddishe, Yaakov, Shapiro, Giora, Feidman, Jewish, Father, Yiddishkeit, идиш, Myzeidimusic, יידיש

1. When I recall my childhood, I feel like I am having a dream. how does the little house look, which used to sparkle with lights? Does the little tree grow which I planted long ago? Refrain: Beltz, my little town! The little house where I spent my childhood! The poor little room where I used to laugh with other children! Every Shabes I would run to the river bank to play with other children under a little green tree. Belz, my little town! My little town where I had so many fine dreams! 2. The little house is old and overgrown wit moss. The old roof collapsed and the windows are without glass. The attic is crooked, the walls bent. I would never recognize it... Refrain. Az ikh tu mir dermonen Mayne kindershe yorn, Punkt vi a kholem Zet dos mir oys. Vi zet oys dos hayzele, Vos hot amol geglantzt, Tzi vakst nokh dos beymele, Vos ikh hob farflantzt? Oy, oy, oy Belts, mayn shtetele Belts, Mayn heymele, vu ikh hob Mayne kindershe yorn farbrakht. Belts, mayn shtetele Belts, In ormen shtibele, Mit ale kinderlekh dort gelakht. Oy, eden Shabes fleg ikh loyfn Mit ale inglekh tzuglaykh Tzu zitzn unter dem grinem beymele, Leynen bay dem taikh Oy oy oy Belts, Mayn shtetele Belts, Mayn heymele, vu kh'hob gehat Di sheyne khaloymes a sakh. Dos shtibl is alt, Bavaksn mit mokh Dos shtibl is alt, In fentzter keyn gloz Dos shtibl is alt, Tzeboygn di vent, Ikh volt shoyn zikher Dos vider nit derkent
Tags :Mayn, my, mein, main, shtetele, shtetl, shtetel, shtetale, belts, belz, bels, yiddish, song, klezmer, Jewish, Poland

"Vi iz dus geseleh?" ("Where is the Village?- english title)-sung in yiddish and english. Original sound. "Vi iz dus gesele, vi iz di shtib? Vi iz dus yingale, vemen kh'hob lib? Ot iz dus gesele, ot iz di shtib, Ot iz dus yingale, vemen kh'hob lib. Where is the village, the place of my youth? Where is the boy who kissed me with a truth? Where are the young hearts that sang unafraid? Where are the visions and where have they strayed?" Composer: SHOLOM SECUNDA Vi iz dos geseleh from the Musical "Mashe, oder Margarita" Ros. no. 10677 Copr. no. E637791; Mar. 1/May 15, 1926 Mus.:SHOLOM SECUNDA Lyr.: Israel Rosenberg Prop./pub.: Samuel Secunda; Hopkinson Theater Piano and voice.VI IZ DUS GESELEH? "Where is the little street (where you live)" from "Mashe or Margarita (heroine's both names)." Du bist mayn harts/hehrts, mayn glik and Vi iz dos geseleh from the Musical Mashe, oder Margarita Ros. no. 10677 Copr. no. E637791; Mar. 1/May 15, 1926 Mus.: Samuel Secunda Lyr.: Israel Rosenberg Prop./pub.: Samuel Secunda; Hopkinson Theater Piano and voice. Two songs: "You are my heart, my happiness" and "Where is the little street (where you live)" from "Mashe or Margarita (heroine's both names)." Libretto: Israel Rosenberg. Sheet music: sold as souvenir at the theater; cover design (unsigned), with photos of Rosenberg, Secunda, and perf. Lucy German and Misha German; cast roster (in Heb./Yid. char. and Eng.) and verses in Heb./Yid. char., all on back cover.( Source of information ...
Tags :The, Barry, Sisters, Prag, yiddish, juif, juive, Сёстры, Бэрри, czech, SHOLOM, SECUNDA, jewish, Franz, Kafka, yddish, Шар, голубой, Prague, 依地語Praha, Praga, Идиш, Schwestern, יידיש

"Vi Ahin Zol Ich Geyn?" On album: L-053(a) (Steve Lawrence / Ramblin' Rose) Conductor Guercio, Joe Vocal Lawrence, Steve Arranger Zito, Torrie First line: Tell me, where can I go, there's no place I can see, where to go, where to go. First line (Yiddish):װוּ אַהין זאָל איך גײן? װער קען ענטפֿערן מיר, װוּ צו גײן,... Track comment: Recorded under "Where Can I Go" Language: English and Yiddish Yiddish lyrics: Vi ahin zol ikh geyn? Ver kon entfern mir? Vi ahin zol ikh geyn? Az farshlosn z'yede tir S'iz di velt groys genug Nor far mir iz eng un kleyn Vi a blik kh'muz tsurik S'iz tsushtert yede brik Vi ahin zol ikh geyn? Dort ahin vel aich gein In . . . Vi ahin zol aich gein S. Korn-Tuer (Music) O .Strock (Lyrics) Where can I go? Lyrics: 1949 Performer Leo Fuld Title Where can I go Lyrictext Wi ahin Zol ich Gein? Wer can entfern mir Wi ahin Zol ich Gein? Fur es sloss jeder tuhr Siehe auf links, siehe auf rechts Au te soll im jedem Land As wi ahin Zol ich Gein? Tell me, where can I go? There's no place I can see. Where to go, where to go? Every door is closed for me. To the left, to the right, It's the same in every land. There is nowhere to go And it's me who should know, Won't you please understand? Now I know where to go, Where my folk proudly stand. Let me go, let me go To that precious promised land. No more left no more right. Lift your head and see the light. I am proud, can't you see, For at last I am free: No more wandering for me. A memory from the internet ...
Tags :Steve, Lawrence, ייִדיש, השואה, Batista, Holocaust, kristallnacht, yiddish, yddish, idish, Leo, Fuld, Habana, Shoah, Havana, Cuba, 1939, Jewish, 依地語, Refugees, 1938, 恋のブルー, 悲しきあしお

Download at: www.myzeidimusic.com Android Market: market.android.com Yiddish Song - Misha Marmar - Миша Мармар CD Album "Jewish Songs and More" Traditional Popular Jewish Song
Tags :Yiddish, Song, Myzeidimusic, Car, Auto, License, Plates, Myzeidi, Vi, Bisty, Gevain, Jewish, Jokes, Comedy, Humor, Gelt, Misha, Marmar, Миша, Мармар, Traditional, Jew, Israel, Popular, Vanity, Custom, Hebrew, Drive, Driving, myzeiditv, Yidish, Idish, Iddish, Automobile, Ви, бысту, гивейн, идиш, אידיש, יידיש

Temple Israel of West Bloomfield presents this sensational Yiddish Theatre concert with Cantor Michael Smolash, Cantorial Soloist Aviva Chernick and Cantorial Soloist Neil Michaels. Phenomenal Yiddish songs. Full concert DVD is available at www.temple-israel.org КУПИТЕ ПАПИРОСЫ @ 3:47 מוזיקה יידיש
Tags :Yiddish, Song, Jewish, music, Songs, Klezmer, theatre, tap, dance, temple, israel, concert, papirosn, abi, gezunt, synagogue, voice, singer, tenor, yidl, mitn, fidl, alevay, farges, mich, nit, klez, bisl, zun, bis'l, papirosen, papiros'n, best, ever, Turetsky, Uganda, Torah, Project, chazzan, hazzanut, album, folk, new, singing, popular, class, dancing, hebrew, performance, idish, LEO, FULD, The, king, of, avinu, malkeinu, judebelly, dancer, dancers, ייִדיש, שירי, יידיש

Tel Aviv 11/03/10 - Live (Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul)
Tags :Chava, Alberstein

Tribute to the great yiddish poet Mordechaj Gebirtig,(who was killed by the Nazis 1942) and every single holocaust victim... 4 poems performed by norwegian-jewish singer Bente Kahan. 'Chob schon lang (For a long time) Dos lidl fin goldenem land (The song about the golden land) Bleib gesund mir krokke (Farewell Cracow) Gehat hob ich a heim (Once I had a house) From the album "Farewell Cracow" Pictures of Cracow, Kazimierz, holocaust survivors & victims and old Palestine. Blajb gesunt mir, Kroke! Blajb-she gesunt mir Ss'wart di fur geschpant schojn far majn hojs, ss'trajbt der wilder ssjone wi m'trajbt a hunt, mit achorjess mich fun dir arojss.
Tags :Farewell, Cracow, yiddish, song, poems, Mordechaj, Gebirtig, Bente, Kahan, Kazimierz, shoah, holocaust, jewish, israel, ghetto, poland

Bublitchki Bagelach ...Russian yiddish song in the famous recordings by the great yiddish-american trumpet player ZIGGY ELMAN recorded in 1938 under Ziggy Elman and his Orchestra, as well as the classic 1950s yiddish vocal recording by The BARRY SISTERS. Images of the famous Moscow Metro (subway underground) and its palatial stations, built in the mid 1930s onwards. 0:01-1:15 Ziggy Elman , trumpet solo 1:16-3:08 The Barry Sisters, yiddish vocal 3:09-4:15 Ziggy Elman and Orchestra ( reed section) 4:16-6:18 The Barry Sisters, yiddish vocal 6:19-7:46 Ziggy Elman, trumpet solo ZIGGY ELMAN b. May 26, 1914, Philadelphia, PA, USA. d. June 26, 1968 Van Nuys, CA, USA. né: Harry Finkelman Theme: "And The Angels Sing" (MGM 10047) (also on a Bluebird record that isn't Elman's band)(BUBLITCHKI Bluebird label B-10103-A) Referring to this Bluebird recording, a site visitor has advised: "Actually this is the original recording of "And The Angels Sing" before it had lyrics. It was then known as "Fralach In Swing" and it is this title which appears on early pressings. Later ones use "And The Angels Sing". The musicians are all from the Benny Goodman band of the period as was Ziggy Elman himself and include the complete reed section and Jess Stacy at the piano." In December 1938, Elman was invited to start making some recordings which would be released as "Ziggy Elman and His Orchestra," but, in truth, his musicians were actually all members of the Goodman band. ZIGGY ELMAN's talent ...
Tags :bublitschki, ziggy, elman, Barry, Sisters, idish, trumpet, yddish, moscow, Еврей, Московский, Bublitchki, Bublichki, Yiddish, 依地語, יידיש, Идиш, jewish, Россия, イディッシュ語.

Download at: www.myzeidimusic.com Aelita Fitingof rendition of a Yiddish Song "Glik" from her new CD Album "Songs My Father Taught Me" SunTimes 2011, written by Eleanor Hannan: INTERNATIONAL SINGING STAR AELITA TO PERFORM AT BETH TORAH SYNAGOGUE FOR HOLOCAUST SURVIVORS Only once, in great while do audiences have an opportunity to enjoy such a unique talent as Aelita, internationally known the world over as "The Queen of Cabaret, " singing songs from her exciting repertoire, "Songs From the Heart," for survivors of the Holocaust and their descendants. "Café Europa" is a social event that takes place three to four times a year, for those living in Miami-Dade County. Her many fans fall in love with her warmth, charm and personality making her one of the world's greatest performers, who will win the hearts of any audience. Aelita has completed two world tours, singing in 16 different languages, and sang at the opening of the World Cup, in Seoul, Korea, winning the title of "The Best Big Band Vocalist" in 2002. The preservation of Yiddish music has become a lifelong quest for Aelita, who truly sings from the heart. Aelita, born and raised in Latvia, now a resident of Hollywood, Florida, is a recording artist and has recently released two new recordings, "Cabaret a la Russe," based on her 2009 Broadway appearance at the Laurie Beechman Theatre and "Songs My Father Taught Me," a compilation of Jewish music combined with "American Pop a la Yiddish," dedicated to the memory of her ...
Tags :Yiddish Song, Aelita Fitingof, Glik, Glick, Myzeidi, Myzeidimusic, myzeiditv, Jewish, Yiddish, Yiddish Music, Jewish Music, Popular Jewish Music, Popular Jewish Song, Songs My Father Taught Me, Идиш, еврейские песни, идише песни, идише, Jiddisch, jiddische Lied, יידיש, שיר, ביידיש, Yiddish Language, juifs Chants, juifs Musique, juive

Arbetlose Marsch by Mordechai Gebirtig
Tags :arbeitlos, Arbeit, yiddish, Mordechai, Gebirtig

Mike Burstyn - Rumania, Rumania (Yiddish Song) 1979 Rumenye, Rumenye from the album "Rozhinkes mit Mandlen" Hed-Arzi-Records, Israel, 1979
Tags :Jiddische Lieder, Yiddish Songs, Mike Burstyn, Rumenye, Yiddish, Jiddisch, Idish, 70ies, Yiddishkayt, Yiddishkeit, Israel

A melancholic song in yiddish, about a father giving away all hes three daughters in marriage.. Written by the late Mordechai Gebirtig, and the sung by the great Bente Kahan. All the pictures are from the US holocaust memorial museum! Translation; 1. When, with good luck, there arrives the day When I marry off my youngest daughter, I will dance and dance A burden has been taken off my mind- My eldest daughter is getting married I have two more maiden daughters waiting for their turn to be married You bandsmen, tear at your strings! Let everyone rejoice with us. My joy is so great. Only the good God can understand how great it is, And so can those who have also given away their daughters in marriage 2. When I see my second daughter getting married in her white wedding dress, I will drink wine with joy - What a burden off my shoulder! You bandsmen - tear at yours strings! My second daughter is getting married. Now it is only my youngest one who remains in the house I wish she would be married soon, too Play, bandsmen play for our in-laws! Let all poor folk share our happiness We are having our child settled down to married life And this child is a daughter, too 3. Now the sounds of a third wedding are dying away And this makes me sad and thoughtful My youngest daughter is gone What else is there for me to be living for? You bandsmen, play for the bride. All three daughters have now been given away in marriage All our children have left us It was hard for us to bring them up ...
Tags :Yiddish, cracow, poland, shoah, holocaust, kazimierz, mordechai, gebirtig, bente, kahan, song, jewish, krakow, drei, tächterlech, dray, tekhterlekh, three, daughters, sad, wedding, judaism, klezmer, klezmorim

www.Myzeidimusic.com Yiddish Song Shtetele Beltz Android Market market.android.com Misha Marmar. CD Album "Jewish Songs and More" Composer:Alexander Olshanetsky Lyrics Source:Jacob Jacobs
Tags :My, Shtetele, Beltz, Shtetl, Belts, mein, Shteteli, Miasteczko, Bełz, Mayn, Belz, Myzeidi, Myzeidimusic, Jewish, Music, Yiddish, Song, myzeiditv, Old, Yid, Iddish, Idish, Yidish, Misha Marmar, идиш, еврейские песни, идише песни, идише, Jiddisch, jiddische Lied, יידיש, שיר, ביידיש, Language, Mestechko, Beltsy, на, אידיש, מיין, שטעטעלע, בעלז

And the Angels Sing/Der Shtiller Bulgar 1) Intro- Ziggy Elman and his orchestra 2) Eydie Gorme- vocal 3) Benny Goodman and his Orchestra w/ Ziggy Elman ( Trumpet)-Freilach klezmer 4) Eydie Gorme- vocal ( reprise) 5) Ziggy Elman and his orchestra w/ Gene Krupa (drums) and Ziggy Elman (trumpet)- Freilach klezmer YIDDISH SONGS REACHED THE #1 SPOT ON THE HIT PARADE IN THE YEARS 1938-1939. 1938- BEI MIR BISTU SCHOEN- with The Andrews Sisters. 1939-AND THE ANGELS SING- with Benny Goodman and his Orchestra. ( english version of "Der Shtiller Bulgar") terrible times for european jews, but in America yiddish music was heard everywhere. EYDIE GORME.- "Suddenly the setting is strange.....Suddenly I see it all changed" sings Eydie in the 1950s version of the song, arranged by the great Don Costa. But for some unknown reason the Klezmer/ Freylach part at the end was left out. I always felt Eydie should have contacted Ziggy Elman to add that fabulous yiddish music. Now we find Eydie Gorme in a virtual setting, as the female vocalist in the company of two great big bands, Benny Goodman and his Orchestra, and Ziggy Elman and his orchestra. We are back in 1939, with the great Gene Krupa at the drums, the fabulous clarinet playing of Benny Goodman, and the great trumpet of Ziggy Elman. And Eydie singing to a wonderful yiddish melody. FREEDMAN CATALOGUE OF JEWISH SONGS: Name: Mercer, Johnny Born: Nov 18, 1909 (Savannah, Georgia) Died: June 25, 1975 (Los Angeles, CA) Note: Born John Herndon ...
Tags :Eydie, Gorme, yiddish, jewish, New, York, Benny, Goodman, Ziggy, Elman, trumpet, Johnny, Mercer, Klezmer, Freilach, jazz, （イーディー・ゴーメ）, イーディー・ゴーメ, steve, lawrence, Нью-йорк, 恋のブルー, 悲しきあしお